Do and  Make  เป็นคำศัพท์ 2 คำ ที่มีความหมายพ้องกันว่า " ทำ"

Do   gives the idea of completing or performing something.

Make  gives the idea of creating or constructing something.

Hello!  What  are you doing ? (  สวัสดี เธอกำลังทำอะไร)

I'm doing  housework.(  ฉันกำลังทำงานบ้าน)

I'm making a cake. ( ฉันกำลังทำขนมเค้ก)

        คุณ เคยสงสัยกันบ้างไหมคะว่า เมื่อไหร่ที่เราจะใช้ do และเมื่อไหร่ที่เราจะใช้ make  เมื่อต้องการใช้คำกริยา= ทำ

         ดูเหมือนจะยุ่งยาก เพราะความหมายของคำกริยาแปลว่า ทำ เหมือนกัน  แต่เราสามารถแยกได้ดังนี้ค่ะ

          เราใช้ do  ในความหมาย "ทำ"  สำหรับกิจกรรมทั่ว ๆ ไป do +action (ทำอาการนั้น อาการนี้) หรือ  do + activity (ทำกิจกรรมต่าง ๆ)  มาลองดูตัวอย่างการใช้ do  กันนะคะ

            do  the laundry                 ทำการซักรีด

             do the cooking                ทำอาหาร

             do the washing                ทำการซักล้าง

             do business                     ทำธุรกิจ

             do your work                    ทำงานของคุณ

             do homework                  ทำการบ้าน

             do housework                  ทำงานบ้าน

             do the  dishes                  ทำการล้างจาน

             do the test                        ทำแบบทดสอบ

             do shopping                     ทำการจับจ่ายซื้อของ

   นอกจากนี้ สมมติเหตุการณ์ว่า เราได้กล่าวถึงกริยา อื่น ๆ ไว้ และกล่าวถึงกริยานั้นซ้ำอีก เราก็จะใช้ do  แทน ค่ะ ตัวอย่างเช่น

        -" Shall  I   open  the door?"   " No, it's O.K. . I'll  do it."

        -" Shall  we fix the toy?"  " Yes, let's  do it."

       ครวานี้มาดูการใช้ make  บ้างนะคะ ว่าเราจะใช้ make กับประโยคแบบไหน

        make  = " ทำ "  ในลักษณะที่มีการประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ ขึ้น  เวลาที่เรากล่าวถึงการประกอบอาหาร ก็ใช้  make นะคะ เช่น

           make  a dress                        ทำชุดสตรี

           make a breakfast                   ทำอาหารเช้า

           make  food                              ทำอาหาร

           make a toy                               ทำของเล่น

           make a cake                            ทำขนมเค้ก

           make coffee                              ทำกาแฟ ชง กาแฟ

         มีการใช้  make ในสำนวนต่าง ๆ เหล่านี้ด้วยค่ะ

            make  a noise                           ทำเสียงดัง

            make a telephone call              ทำการโทรศัพท์

             make a mess                            ทำยุ่งเหยิง

             make  a decision                      ตัดสินใจ

             make a speech                         กล่าวสุนทรพจน์

             make  an effort                          พยายาม

             make money                              ทำรายได้

             make a mistake                         ทำผิดพลาด

             make an appointment                ทำการนัดหมาย

             make  a bed                                ขัดเตียง  เก็บที่นอน

       มาดูตัวอย่าง  ประโยคเปรียบเทียบการใช้ do  และ make กันนะคะ

I did  a lot  yesterday.  I washed  my car, ironed my clothes and made cookies.

หมายเหตุ  did เป็นกริยาช่องที่ 2 ของ do  ,  made  เป็นกริยาช่องที่ 2ของ  make

        ไม่ยุ่งยากเลยใช่ไหมตะกับการใช้ do และ make  คงสามารถแยกได้อย่างชัดเจนแล้วว่าเราจะใช้  do  หรือ make ตอนไหน

(ข้อมูลจาก iget english magazine  Issue 2)